The spanish rvg agrees with the king james version in this verse. Nowadays there are still many people and denominations that enjoy reading the version 1909. Biblia reina valera 1909, descarga gratuita amados hermanos y hermanas. We will remove this translation or arrange an appropriate license. Biblia reina valera 1909 rvr09 espanol america latina spanish read version. The 1909 has the word gehenna instead of infierno hell in mark 9. During last half of century xix reinavalera passed through several revisions. Nov 24, 2011 reina valera 1909 is a formal translation of the hebrew masoretic text and the greek textus receptus, that is, the hebrew and greek traditional texts. The reinavalera, published in 1569 and nicknamed the bible. Reina valera 1909 license public domain, to the best of our current knowledge. Read the espanol reina valera 1909 online or make your own for your website or pc. During last half of century xix reina valera passed through several revisions. See all 5 formats and editions hide other formats and editions.
Works without an internet conection can be installed in sd card. The revision of 1909 was made by the british and foreign biblical society and is the one that predominated in the evangelical churches for 51 years. This publication contains darby english bible 1890 and reina valera 1909 translation. Biblia reina valera 1909 rvr09 espanol america latina spanish leer esta version. Most bible believing churches have heard mainly about four different spanish versions of the reinavalera the 1602, 1865, 1909 and 1960. Spanish reinavalera bible 1909 with strongs numbers e. It includes darby english bible and reina valera formatted in a read and navigation friendly format, or. Reinavalera 1909 spanish edition kindle edition by reina, valera. Reinavalera version 1909 en espanol, como bien explica nuestro hno. Download it for free from the bibles download area. This edition is based on the 1909 and 1960 revisions and uses the best hebrew and greek texts available today. Why would the 1909 translate the greek word hades to hell but leave the greek word gehenna how many times is the word hell used in the 1602, 1865, 1909, 1960 and the rvg. Bilingual bible englishspanish kjv king james version rv reina valera 1909 book. Biblia letra grande rv 1909 by rvr 1909 reina valera 1909.
The reinavalera, published in 1569 and nicknamed the. In 1960 a new revision of the reinavalera bible was ed and published by the american bible society abs and the british and foreign bible society bfbs. The digital edition has been proofread to make it conform to the printed version, and now includes strongs numbers. Fue realizada por sociedades biblicas unidas y publicada por primera vez en 1909. Reina valera gomez rvg spanish bible vs reina valera rv. Despite its many paraphrased translations and wrongful changes, it was almost immediately popular, and now it is accepted by the majority as a true. Biblia letra grande rv 1909 spanish edition spanish paperback november 12, 2006 by rvr 1909 reina valera 1909 author 4. Reinavalera 1909 is a formal translation of the hebrew masoretic text and the greek textus receptus, that is, the hebrew and greek traditional texts. Biblia reina valera 1909 rvr09 download the free bible. This translation was known as the biblia del oso in english. It has 173,761 references and shows 2 formats of the bible. Biblia reina valera 1909 rvr09 download do app gratuito da.
Biblia letra grande rv 1909 spanish edition rvr 1909 reina valera 1909 on. Santa biblia version reinavalera 1909 en espanol openlp forums. Bear bible because the illustration on the title page showed a bear trying to reach a container of honeycombs hanging. The spanish bible which one should you use 1602,1865. The spanish bible which one should you use 1602,1865,1909. Bear bible 2 because the illustration on the title page showed a bear trying to. Biblia reinavalera 1909 crossreach bible collection n.
The reina valera 1909 classic reference bible is a perfect gift for anyone who loves the trusted 1909 edition of the scriptures in the traditional reina valera version. Next was the revision of 1862, followed by revisions in 1909, 1960 and 1995. We will remove this translation or arrange an appropriate license if, in fact, the translation is still ed. The rva uses a contemporary language that people can understand throughout the spanish speaking world. Spanish reinavalera bible 1909 with strongs numbers posted in esword modules resources. This beautiful trim 5 12 x 8 12 bible is now available in crisp 11 point type with centercolumn references. Spanish reinavalera 1909 with strongs numbers released. Just a quick note to let everybody know that as of yesterday, the reinavalera 1909 bible with strongs numbers can be downloaded from within the esword program. Reina valera 1909 rv1909 for the olive tree bible app on. This is the first spanish bible with strongs to be published as an official esword module. Reinavalera 1909 some people believe that the reinavalera of 1909 is a spanish translation of the authorized version of 1611 commonly known as the king james bible or kjv.
118 142 1127 1040 1524 1361 196 877 859 1085 709 1010 1327 1468 284 372 935 710 727 1419 431 1232 595 886 1292 624 1369 29 172 47 1421 1111 1360 53 1042 226 243 861 232 34 21 153 1236 1456 1467 199 945 1238 1403